← 普蘭巴南神廟 guide

曾被火山灰掩埋,1733年重新被發現,至今仍在修復中

普蘭巴南的保存修復史——從1733年重新發現到2006年地震

如今旅客所見的普蘭巴南,是近90年保存修復工作的成果。這座神廟在16、17世紀被火山灰掩埋,1733年由一位荷蘭測量員部分重新發現,1885年正式留下文獻紀錄,並於1937年至1953年間進行大規模修復。2006年的日惹地震損壞了數座神廟,也帶動了另一波保存修復工程。本篇指南將清楚呈現這段保存修復的事實歷史。

立即預訂普蘭巴南門票 ↗

掩埋與重新發現(16至19世紀)

中爪哇的夏連特拉王朝與桑闍耶王朝在10至11世紀逐漸式微;普蘭巴南可能在11世紀便已遭到廢棄。到了16、17世紀,鄰近默拉皮火山的多次噴發,使神廟部分遭火山灰掩埋,植被也逐漸覆蓋整座建築。當地爪哇人雖然知道這些遺跡的存在,卻視其為聖地而刻意避開;這座中世紀王國的身分認同早已隨之失落。

1733年,荷蘭測量員C.A.隆斯在其爪哇地圖上記錄了普蘭巴南的位置。首次正式的歐洲文獻紀錄則於1885年出現,當時荷蘭殖民時期考古學家J.格羅內曼發表了附有插圖的詳細描述。此時的神廟已淪為廢墟——主廟部分坍塌,散落的石塊碎片遍布整個廟群,周邊224座附屬小廟則幾乎完全倒塌。

1937年至1953年的重建工程

大規模修復工程始於1937年,由荷蘭殖民政府的考古單位主導。濕婆廟被列為優先修復對象——因為它是最重要、也是損毀最為嚴重的一座。修復採用「復原重組法」:先將原始石材碎片分類整理,依雕刻痕跡判斷其原本位置,再重新組裝回原有結構之中。缺失的石材則以留白處理,而非以現代材料替代填補。

第二次世界大戰打斷了這項工程;日本佔領爪哇期間(1942至1945年),保存修復工作一度停擺。印尼獨立(1945年)後,印尼政府接續完成這項工作。到1953年,濕婆廟已大致修復完成,梵天廟與毗濕奴廟則在其後數十年間陸續完工。224座附屬小廟則從未完全修復;多數至今仍是部分殘存的廢墟。聯合國教科文組織於1991年將普蘭巴南列入世界遺產名錄。

2006年地震及其後續

2006年5月27日,一場規模6.3的地震襲擊日惹地區。這場地震造成超過5,500人罹難,並損毀數千棟建築。在普蘭巴南,得益於中世紀爪哇工匠採用石塊互鎖、不使用灰漿的抗震建造工法,主要神廟並未受到嚴重損害。然而,數座規模較小的附屬神廟因此倒塌,須進行重建。

2006年之後的保存修復工作,聚焦於穩定受損神廟結構,並為主要神廟加強抗震能力。部分經重建的神廟,現已加入不易被旅客察覺的細微抗震支撐設計,以因應未來可能發生的地震。神廟建築群在震後閉園約18個月,之後才重新對外開放。保存修復工作仍持續進行中;輕微的石材位移,每年都會進行修復。

立即預訂普蘭巴南門票 ↗
立即預訂普蘭巴南門票