Prambanan保全史 — 1733年の再発見から2006年の地震まで
この寺院は数世紀にわたり火山灰に埋もれていましたが、1733年に再発見され、1937年以降に部分的な修復が行われ、2006年の地震で被害を受けました。保全の歴史をご紹介します。
Prambananの現代的な観光体験は、約90年にわたる保全活動の成果です。この寺院は16世紀から17世紀にかけて火山灰に埋もれ、1733年にオランダ人測量士によって部分的に再発見され、1885年に正式に記録され、1937年から1953年にかけて大規模な修復が行われました。2006年のジョグジャカルタ地震により複数の寺院が損傷し、新たな保全活動が始動しました。本ガイドでは、明確な史実に基づく保全の歴史をご案内いたします。
埋没と再発見(16世紀~19世紀)
中部ジャワのシャイレンドラ朝とサンジャヤ朝は10世紀から11世紀にかけて衰退し、Prambananはおそらく11世紀までに放棄されました。16世紀から17世紀にかけて、近隣のメラピ山の噴火による火山灰により寺院は部分的に埋もれ、植生が建造物を覆い尽くしました。地元のジャワ人は遺跡の存在を知っていましたが、聖地として崇め近づくことを避けており、中世王国の正体は失われていました。
1733年、オランダ人測量士C.A.Lonsがジャワ島の地図にPrambananを記載しました。最初の正式なヨーロッパによる記録は1885年で、オランダ植民地時代の考古学者J.Gronemanが図版入りの詳細な記述を発表しました。当時、寺院は廃墟と化しており、主要な祠堂は部分的に崩壊し、石の破片が境内全体に散乱し、周囲の224基のperwara寺院はほぼ完全に倒壊していました。
1937年~1953年の再建
本格的な修復は1937年、オランダ植民地考古局の下で開始されました。シヴァ神殿が最優先事項とされました。最も重要であり、最も激しく崩壊していたためです。修復にはアナスティローシス工法が採用されました。オリジナルの石材の破片を分類し、彫刻の痕跡から位置を特定して元の構造に再組み立てする手法です。欠損した石材は現代的な素材で補填せず、空隙として残されました。
第二次世界大戦により作業は中断され、ジャワ島の日本占領期(1942年~1945年)には保全活動は停止しました。インドネシア独立(1945年)後、インドネシア政府が作業を継続しました。シヴァ神殿は1953年までにほぼ完成し、ブラフマー神殿とヴィシュヌ神殿もその後の数十年で修復が進みました。224基のperwara寺院は完全には修復されず、大部分が部分的な廃墟のまま残されています。UNESCOは1991年にPrambananを世界遺産に登録しました。
2006年の地震とその後
2006年5月27日、マグニチュード6.3の地震がジョグジャカルタ地域を襲いました。この地震により5,500人以上が犠牲となり、数千もの建造物が損壊しました。Prambananでは、中世ジャワの耐震構造(モルタルを用いず石材を組み合わせる工法)のおかげで、主要祠堂は深刻な被害を免れました。しかし、周辺の小規模な付属寺院の一部が倒壊し、再建が必要となりました。
2006年以降の保全作業は、損傷した寺院の安定化と主要祠堂の耐震補強に重点が置かれました。再建された寺院の一部には、訪問者には見えない繊細な耐震補強が施されており、将来の地震に備える設計となっています。寺院複合施設は震災後約18ヶ月の閉鎖期間を経て、一般公開が再開されました。現在も保全作業は継続されており、軽微な石材のずれは毎年修復されています。
よくある質問
Prambananはどのように発見されたのですか?
現地のジャワ人の間では常に知られた存在でしたが、ヨーロッパ人には1733年まで知られていませんでした。この年、オランダの測量士C.A. Lonsがジャワ島の地図にこの遺跡を記録しました。最初の正式なヨーロッパによる記録は、1885年にオランダ植民地時代の考古学者J. Gronemanによって行われました。ヨーロッパによる記録当時、寺院は既に廃墟となっており、本格的な再建は1937年に開始されました。
Prambananは2006年の地震で被害を受けましたか?
周辺の小規模な付属寺院の一部が倒壊し、再建が必要となりました。主要祠堂(Shiva、Brahma、Vishnu)は、中世ジャワの耐震構造(モルタルを用いず石材を組み合わせる工法)のおかげで、深刻な被害を免れました。複合施設は震災後約18ヶ月の閉鎖期間を経て、一般公開が再開されました。
Prambananのうち、9世紀当時のオリジナルはどの程度残っていますか?
主要祠堂(Shiva、Brahma、Vishnu)は、その大部分がオリジナルの石材で構成されています。Shiva寺院は約75~80%が9世紀当時のオリジナル素材で、欠損した石材は置き換えずに空隙として残されています。彫刻レリーフは完全にオリジナルです。周囲を取り囲む224の付属寺院のほとんどは部分的な遺跡であり、完全に再建されたのは約8棟のみです。
なぜPrambananは放棄されたのですか?
中部ジャワのSailendra王朝とSanjaya王朝は10~11世紀に衰退しました。Prambananはおそらく11世紀までに放棄され、これはイスラム教がジャワに伝来するよりもはるか以前のことです。寺院群はMerapi火山の噴火による火山灰に徐々に埋もれていきました。現地のジャワ人はこの遺跡の存在を知っていましたが、聖地として敬い、立ち入ることを避けていました。
どのような修復方法が用いられましたか?
アナスティローシス(原位置修復工法)が採用されております。元の石材の断片を分類し、彫刻の特徴から元の位置を特定した上で、当初の構造に再組み立てする手法です。欠損した石材は現代の素材で補填せず、空隙のまま保存されています。この方法は完全性よりも真正性を重視するものです。1937年から1953年にかけて実施されたオランダ・インドネシア共同修復事業では、全体を通してこの工法が用いられました。
将来の地震に対する安全性は確保されていますか?
2006年以降の保全工事により、主要な祠堂には目立たない耐震補強が施されております。中世ジャワ様式の建築技法(モルタルを使わない石材の組み合わせ構造)には、もともと一定の耐震性が備わっており、2006年の地震でも主要祠堂はほぼ無傷で残りました。大規模地震による全壊のリスクは完全には排除できませんが、多くの歴史的建造物と比較して低い水準にあります。