在普蘭巴南(Prambanan)可以欣賞到什麼
管家專屬路線:穿越三神祠(Trimurti)、座騎神殿(Vahana)、附屬遺跡(Perwara),以及較少遊客造訪的佛教鄰寺——Sewu 與 Plaosan。
普蘭巴南並非單一建築,而是一座被聯合國教科文組織列為世界遺產的寺廟群,原有超過240座結構,以三座高聳的印度教神廟為主體,周圍環繞著較小的祠廟、姊妹寺廟,以及步行可及的佛教鄰近建築。三座中央高塔——中間高達47公尺的濕婆神廟,南側的梵天神廟與北側的毗濕奴神廟各高33公尺——是攝影鏡頭下的經典畫面,但當你了解它們對面矗立著什麼、內殿留存了哪些遺跡,以及上層欄杆上順時針雕刻的《羅摩衍那》與《黑天傳》浮雕如何敘事時,體驗會深刻許多。這份導覽將依照我們禮賓團隊通常建議的順序,帶你走過內圍區域,再往北前往Candi Sewu,接著再走一公里到Candi Plaosan——這兩座佛教建築群同樣被列入聯合國教科文組織世界遺產,卻幾乎從不人滿為患。
三神一體——濕婆、梵天與毗濕奴
三座中央主塔沿南北軸線排列,皆面向東方——因此午後造訪時,西斜的陽光會斜映在雕刻精美的塔身立面上,並在庭院的石板地上拉出長長的影子。居中的濕婆神廟最高,建築結構也最為繁複,高達47公尺,底座寬34公尺,平面劃分為五個內室。經由主階梯可抵達東側內室,通往中央聖殿,殿內供奉一尊三公尺高的濕婆·摩訶提婆立像。其餘三間內室分別朝北、南、西三個方向:北室供奉斬殺水牛魔的難近母(當地稱為Loro Jonggrang,即建廟傳說中的纖細少女);南室供奉聖者阿伽斯提亞;西室供奉象頭神。東側入口兩旁設有較小的守護神龕,供奉摩訶卡拉與難提斯瓦拉——這兩位濕婆的威猛侍從,負責隔絕外界、守護內殿。
梵天廟位於濕婆廟南側,毗濕奴廟則在北側,兩者皆高33公尺、寬20公尺,內部各僅一間殿堂,供奉該神祇雕像。梵天以四面形象呈現,象徵祂統御四方,並作為印度教三相神中的創造之神;毗濕奴——守護之神——則手持法螺、神盤、金剛杵與蓮花等法器。這三座神廟內側欄杆上的浮雕,是整個建築群的藝術核心:《羅摩衍那》史詩橫跨濕婆廟與梵天廟(從東側入口開始,依順時針方向——即「普拉達克希納」繞行——閱讀),而毗濕奴廟則刻有取材自《薄伽梵往世書》的《奎師那傳》。在一座仍活躍的印度教聖地,若以逆時針方向緩慢閱讀,將構成嚴重的文化失禮;務必順著神廟的方向行進,而非與之相悖,如此一來,浮雕敘事便會依循匠師原初的構思順序展開。
瓦哈納神廟——南迪、漢薩與迦樓羅
在三座Trimurti塔的正對面,內院東側各有一座較小的神廟,供奉該神祇的vahana——即傳統上承載神靈穿越宇宙的動物坐騎。其中,面向濕婆神的Nandi廟保存最為完整:廟內有一尊巨大的神聖公牛Nandi雕像,以經典跪姿呈現,兩側另有兩幅浮雕,分別描繪太陽神Surya駕著七匹馬拉的戰車,以及月神Chandra駕著十匹馬拉的戰車。Surya與Chandra並列於Nandi身旁,是爪哇地區相當罕見的圖像組合,值得您在離開前,於殿內靜靜駐足片刻。即使午後時分,殿內依然涼爽宜人;Nandi身側磨得光滑的痕跡,正是數百年來信徒恭敬撫觸的見證。
哈姆薩神廟(Hamsa temple)位於梵天(Brahma)對面,最初供奉的是作為梵天座駕的聖鵝(或天鵝);如今其神龕空無一物,原始雕像早已毀於數世紀以來的地震、火山灰與盜掠。迦樓羅神廟(Garuda temple)則位於毗濕奴(Vishnu)對面,昔日曾供奉人鷹迦樓羅——毗濕奴的偉大座駕,也是現代印尼的國徽象徵,出現在該國盾徽與印尼鷹航(Garuda Indonesia)的機尾翼上;其神龕同樣空蕩。即便雕像已不復存在,這三座法那神廟(Vahana temples)仍定義了內院的幾何格局,以及每日聖行隊伍的對稱路線。沿著完整的內環走一圈——濕婆(Shiva)、梵天、毗濕奴,再經由南迪(Nandi)、哈姆薩與迦樓羅返回——以從容步速約需四十五分鐘,若停下來細讀浮雕,則需更久。
較小的神龕與佩瓦拉(Perwara)遺址
八座較小的建築構成了內層圍牆,並以低調之姿穩定了中央廣場的幾何結構。兩座阿皮特(Apit)神廟分別位於庭院的北側與南側,最初可能分別供奉拉克什米(Lakshmi)與薩拉斯瓦蒂(Saraswati),但如今殿內空無一物,其供奉對象是根據圖像殘片推斷而來,而非依據銘文。四座小巧的克利爾(Kelir)神龕,以低矮屏風之姿立於內牆的四個主要入口,遵循古典印度教將神聖與世俗隔絕的傳統,阻擋了直視內殿的視線;而四座帕托克(Patok)神龕則佔據內牆的四個角落,作為界標。這些建築單獨看來並不引人注目,但它們共同體現了這座建築群精妙的宇宙對稱性:中央為一座山(濕婆神),兩側為相鄰的山峰(梵天與毗濕奴),周圍環繞著守護者與屏風式神龕,其外則是一圈供奉的獻禮。
外圍那一圈是佩瓦拉(perwara)廣場。這座九世紀的原始建築群,由內而外共有四圈同心排列的小型附屬神廟——分別為44座、52座、60座與68座,加上中央主群,總計224座佩瓦拉神廟。數百年來,多數廟宇因地震、鄰近梅拉皮火山(Gunung Merapi)的火山灰堆積,以及石材遭盜取而倒塌。根據近期的修復紀錄,目前僅有六座佩瓦拉神廟完成全面重建;其餘則以地基輪廓與堆疊石塊的形式,散落在內牆東、北、南三側的草坡上。在平日午後漫步其間,身後是中央尖塔,眼前是一片廢墟原野——這正是整趟參訪中最具氛圍的時刻,也是許多旅人後來告訴我們,最令他們難忘的畫面。
Candi Sewu(Candi Sewu)——位於北方約800公尺處的佛教寺廟群
大多數遊客離開普蘭巴南(Prambanan)時,都不知道同一張門票還能帶他們往北走800公尺——無論步行或搭乘小型電動接駁車——來到塞烏寺(Candi Sewu)。這是印尼僅次於婆羅浮屠(Borobudur)的第二大佛教寺廟群,與主廟的印度教宏偉氣勢形成絕妙對比。塞烏寺建於8世紀晚期,比普蘭巴南本身稍早,由同樣委託建造婆羅浮屠的佛教夏連特拉王朝(Sailendra)所興建。這座寺廟最初以梵文名「Manjusrigrha」(文殊師利之屋)著稱,1960年在遺址發現的銘文也證實了這一點。爪哇語名稱「Sewu」意為「一千」,反映了當地傳說中寺廟神話般的規模;實際上,這座歷史建築群包含249座結構,以同心圓方式排列,周圍環繞著眾多附屬神龕,中央是一座十字形的主殿,直徑29公尺,從周圍平原拔地而起,高度約30公尺。
Sewu最引人注目的視覺焦點,也是兩座寺廟群中最常被拍攝的細節之一,便是中央寺廟四座主要入口兩側的大型守門神(dvarapala)雕像。這些雕像採跪姿,手握重棍,雙眼圓睜、齜牙咧嘴,相較於遺址其他部分保存得異常完好,是中爪哇守門神雕刻中最出色的範例之一。它們與Prambanan寧靜的印度教神祇形成強烈對比——而這正是刻意為之:Sewu的內部空間是北傳佛教的修行場所,供奉代表超越智慧的文殊菩薩(Manjusri)。建議預留30至40分鐘從容漫步整個園區。從Prambanan主入口出發的接駁車班次頻繁,且已包含在標準門票內;若遇上涼爽的乾季,步行穿越連接兩座園區的公園則是更值得的選擇。
Candi Plaosan — 印度教與佛教的婚禮之寺
從普蘭巴南主園區往東北方約一公里,越過收費區界線後,只需一小段車程(從日惹飯店叫計程車或事先安排包車都很方便),便能抵達普勞桑寺。對於想深入探索爪哇宗教歷史的旅人來說,這座寺廟是最值得延伸造訪的景點。寺區坐落於克拉登縣布吉桑村,四周環繞著仍在耕作的水稻田,建於九世紀中葉——根據碑文記載,年代約在825至850年間——由佛教夏連特拉王朝的公主普拉莫達瓦爾達尼,與其信奉印度教的桑賈亞王朝丈夫拉凱·皮卡坦共同興建。歷史學家普遍認為,佛教女王與印度教國王的聯姻,象徵著爪哇兩大宗教傳統正式和解的時刻;而普勞桑寺正是這段歷史的建築見證——一座由印度教政權核心出資興建的佛教寺廟。
此遺址分為南北兩區:北區為普勞桑洛爾(Plaosan Lor),南區為普勞桑基杜爾(Plaosan Kidul),原本是一座連貫的建築群。兩區合計共有174座建築——包括116座佛塔與58座神龕——規模遠小於中央主廟,錯落分布於一片草坪廣場上,遊客量僅為普蘭巴南(Prambanan)的零頭。2006年日惹(Yogyakarta)地震造成嚴重損毀,隨後啟動的考古發掘計畫逐步修復了兩座主要的雙子廟;周邊佛塔則仍處於部分重建狀態。對攝影愛好者而言,普勞桑午後斜陽比普蘭巴南更柔和低垂——因廟宇本身較矮,周遭稻田更能捕捉旱季夕照的金色光芒。普勞桑並未納入標準的半日普蘭巴南行程;我們的禮賓團隊可依需求將此處納入路線,通常是在返回日惹前,安排45分鐘的延伸參訪。
常見問題
參觀普蘭巴南(Prambanan)內圍建築群時,建議從主廟 Shiva Temple 開始,依序往 Brahma Temple、Vishnu Temple 前進,再繞行周圍較小的附屬廟宇。這樣的路線不僅順暢,也能逐步感受印度教神話的敘事脈絡。
從東側主階梯進入內區,首先抵達濕婆神廟,接著依順時針方向(即繞行禮拜方向)前進,南側是梵天神廟,繼續順時針走至北側的毗濕奴神廟。穿過庭院來到東側,依相同順時針順序參觀三座座騎神廟——濕婆對面的南迪、梵天對面的漢薩、毗濕奴對面的迦樓羅。最後繞行外圍,參觀阿皮特、克利爾與帕托克等小型神龕。整趟內區步行行程,以從容步調約需45分鐘。在此仍在使用中的印度教聖地,逆時針行走在文化上並不恰當。
濕婆神廟內殿供奉的是象徵濕婆神的林伽(Lingam),通常置於約尼(Yoni)基座之上,代表陰陽合一與宇宙創造的能量。
濕婆神廟共有五個殿堂。從主階梯進入的東側殿堂,通往中央聖殿,殿內供奉一尊三公尺高的濕婆大自在天立像。另外三個側殿分別供奉難近母(北側,當地稱之為羅羅瓊格朗)、聖者阿伽斯提亞(南側)與象頭神(西側)。東側入口兩旁設有守護神摩訶迦羅與南迪斯瓦拉的小型神龕。濕婆神廟內殿每逢週一進行例行維護,不對外開放;其餘區域則照常參觀。
哪裡可以看到羅摩衍那浮雕?
羅摩衍那(Ramayana)的故事雕刻在濕婆神廟與梵天神廟的內側欄杆上。從濕婆神廟東側入口開始,順時針方向閱讀——故事從這裡展開,並延續至梵天神廟。毗濕奴神廟則有另一組浮雕,取材自《薄伽梵往世書》中關於克里希納的克里希納衍那(Krishnayana)故事。這些浮雕最適合在午後觀賞,此時西斜的陽光會加深陰影線條,讓雕刻的人物更加立體分明。
瓦哈納神廟(Vahana temples)裡有哪些內容?
三座Trimurti高塔各有一座較小的Vahana神廟,隔著內院與主塔相對,最初是供奉該神祇的動物坐騎。位於濕婆對面的Nandi神廟,至今仍保存著一尊體積可觀的聖牛Nandi坐像,以及Surya(乘七馬戰車的太陽神)與Chandra(乘十馬戰車的月神)的浮雕。梵天對面的Hamsa神廟,原供奉聖天鵝,但今日殿內已空無一物。毗濕奴對面的Garuda神廟,原本應有Garuda——毗濕奴的人鷹坐騎、也是現代印尼國徽——的雕像,如今同樣空無一物。
主建築群周圍的石堆區域是什麼?
原建於九世紀的普蘭巴南(Prambanan)建築群,原本包含224座小型陪襯神廟(perwara),以四圈同心圓排列於中央主殿周圍,加上內層聖殿,總數將近240座建築。歷經數世紀的地震、默拉皮火山(Mount Merapi)的火山灰侵襲,以及石材盜採,幾乎所有建築都已傾頹。根據近期的修復紀錄,目前僅有六座陪襯神廟完成全面重建;其餘的則以地基輪廓與成堆的碎石,散落在平原上。這片充滿歷史感的廢墟區,正是平日造訪時最值得細細品味的一隅。
Candi Sewu 是位於印尼中爪哇省的一座九世紀佛教寺廟群,規模僅次於婆羅浮屠,以精緻的石雕與對稱的建築布局聞名。這座寺廟與普蘭巴南(Prambanan)印度教寺廟群相鄰,展現了佛教與印度教並存的歷史風貌。關於門票,Candi Sewu 通常包含在普蘭巴南寺廟群的門票範圍內,但建議購票時再次確認,因為部分票種可能僅限特定區域。若購買普蘭巴南的標準門票,一般可同時參觀 Candi Sewu,無需額外付費。
Candi Sewu 是一座大乘佛教寺廟群,位於主要寺廟 Prambanan 以北約 800 公尺處,建於 8 世紀末的夏連特拉王朝時期,原名 Manjusrigrha。園區內共有 249 座建築,包括一座高達 30 公尺的中央十字形主殿,以及四座主要入口處著名的成對守護神雕像(dvarapala)。Sewu 與 Prambanan 同屬 UNESCO 世界遺產範圍,並位於同一收費園區內,因此已包含在您的標準門票中。兩者之間有小型電動接駁車行駛;步行穿越連接的公園綠地約需十分鐘。
Candi Plaosan 是否包含在 Prambanan 的門票內?
Candi Plaosan 位於普蘭巴南主園區東北方約一公里處,不在售票範圍內,需另外安排短程接駁。這座九世紀中葉的佛教建築群,由公主 Pramodhawardhani 與其印度教丈夫 Rakai Pikatan 共同興建,普遍被視為爪哇島上印度教與佛教和解的建築見證。園區設有獨立且規模較小的入場機制,建議在返回日惹前,預留約四十五分鐘順道造訪。我們的禮賓團隊可依需求將 Plaosan 加入行程——這裡的遊客量僅為普蘭巴南的零頭,特別適合對爪哇宗教史有深度興趣的旅人細細品味。
這些寺廟是否屬於同一個聯合國教科文組織(UNESCO)世界遺產項目?
是的。1991年列入聯合國教科文組織世界遺產的「普蘭巴南神廟群」(Prambanan Temple Compounds),涵蓋主體普蘭巴南神廟(Candi Prambanan),以及鄰近的佛教建築群——塞烏(Sewu)、布布拉(Bubrah)與倫邦(Lumbung),這些遺址皆可步行或搭乘園區接駁車抵達,範圍均在售票園區內。普勞桑神廟(Candi Plaosan)則位於主園區之外,屬於獨立遺址,但與上述神廟同屬一個考古景觀,也同樣承載著九世紀夏連特拉(Sailendra)與桑賈亞(Sanjaya)王朝的政治與宗教脈絡。
完整走完整個行程,建議預留多久時間?
僅參觀普蘭巴南(Prambanan)主園區內的核心區域,建議預留 90 分鐘至 2 小時:其中 45 分鐘用於探索 Trimurti 與 Vahana 神廟群,30 分鐘走訪 perwara 遺址區與外圍神廟,再留些時間靜坐感受這座遺址的宏偉氣勢。若步行或搭乘接駁車前往 Candi Sewu,需再加 45 分鐘;若延伸至 Candi Plaosan,則需再增加 60 至 75 分鐘。在乾季期間,於下午 14:30 至 15:00 之間從容抵達,以適合拍照的步調,便能輕鬆走完這三處景點,並在 17:30 關園前完成參觀;若已安排欣賞《羅摩衍那芭蕾舞劇》(Ramayana Ballet),演出將於 19:30 開始。